DAH -> Home
Deutschsprachige Arbeitsgemeinschaft für Handchirurgie
Hollandstraße 14/Mezzanin
A - 1020 Wien

Parole di saluto

Coordinatore e Presidente Dott. David Espen
Gentili Colleghe, cari Colleghi, cari amici della Chirurgia della Mano,

per la prima volta dalla sua fondazione nel 1960, il Gruppo di lavoro di lingua tedesca per la Chirugia della Mano (DAH) terrà il suo Simposio Annuale in Italia. Dal 13 al 15 settembre del 2007 avremo l’onore ed il piacere di organizzare a Bolzano questa manifestazione scientifica che finora si era tenuta ogni anno a rotazione in Austria, Germania e Svizzera. I temi del congresso saranno le fratture del radio distale nell’età della crescita e nell’anziano. Seminari con esperti di chiara fama, relazioni non sotto i dieci minuti, possibilità per tutti di partecipare attraverso l’invio elettronico di abstract sono alcune delle caratteristiche del nostro incontro. La traduzione simultanea consentirà ad ognuno di esprimersi nella propria lingua. Tutte le relazioniverranno videoriprese e mandate in internet con l’audio in entrambe le lingue. Dal nostro sito www.dah.at sarà possibile quindi, per alcuni anni, vedere ed ascoltare tutto il congresso nella lingua di Vostra scelta. Uno dei nostri obiettivi principali è proprio quello di offrire l’opportunità di scambiare esperienze fra culture diverse come quella italiana e quella dei Paesi di lingua tedesca.

Vi invito a Bolzano dal 13 al 15 settembre prossimi. I preparativi fervono, ci farebbe piacere una massiccia
partecipazione da parte Vostra!

Un cordiale saluto
Il Presidente del Congresso

David Espen